• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to footer
  • CACFP
  • Finding Child Care
  • Training Calendar
  • Español
Chatham County Partnership for Children

Chatham County Partnership for Children

Working together for children and families in Chatham County, North Caroina

  • About Us
    • Our History
    • Smart Start
    • Child Care Resource & Referral
    • Staff
    • Board of Directors
    • Our Partners
    • Employment
    • SMS Privacy Policy Page
  • For Early Childhood Educators
    • Professional Development & Trainings
      • Childcare Academy
      • Annual Provider Conference
      • Region 13 Training Calendars
    • Enhancing Child Care Quality
      • Healthy Social Behavior Project
      • LENA Grow
      • NC B3 Quality Initiative
      • Family Child Care Consultant
    • Starting a Child Care Program
  • For Families
    • Dolly Parton’s Imagination Library
    • Kaleidoscope Play and Learn
    • NC Pre-K Program
    • Finding Child Care
    • Choosing the Best Quality Child Care
    • Paying for Child Care
    • Family Resource Guide
    • Car Seat Safety and Checking
    • Servicio en Español
    • Kindergarten Readiness
    • Preparación para al Kindergarten
    • Other Family Resources
  • Events
    • Agency Calendar
    • State of the Child: Reflecting on Progress, Inspiring Future Action
    • Day of the Books/El Día de los Libros
    • Annual Gala: Igniting Dreams For Chatham’s Children
    • Touch a Truck
    • Reindeer Run 5K
    • Other Events
  • Get Involved
    • Donate
    • Volunteer
    • 30 For 30 Campaign
    • Champions for Children
    • Employment
  • Data
    • CCPC Annual Report
    • 2024-25 Data Book
    • Chatham Kids Matter Action Plan 2024
    • Landscape of Childcare 2024
    • Chatham Kids Matter 2023
  • What’s New

Search Chatham County Partnership for Children

Subscribe to Our Newsletter

Subscribe Form Here
Home » For Families » Servicio en Español

Servicio en Español

Para servicio en español llame al 919-542-7449 ext. 112.


Todos los servicios de Chatham County Partnership for Children para familias y guarderías están disponibles en español. Unos servicios que le podemos ofrecer:

  • La Biblioteca de la Imaginación de Dolly Parton. Los niños hasta la edad de 5 años que viven en ciertos códigos postales pueden recibir libros gratis por correo cada mes.
  • Servicio de intérprete entre padres que hablan español y las maestras de guardería que cuidan a sus niños (solamente condado de Chatham NC).
  • Ayuda a familias para encontrar una guardería o programa preescolar (condados de Chatham, Harnett, Johnston, Lee y Wayne).
  • Prekinder para niños de 4 años (NC Pre-K), un programa gratis para preparar a los niños a tener éxito en la escuela.
  • El Día de los Libros (El Día de los Niños), un evento gratis para familias y niños en Siler City, NC, cada abril.
  • Kaleidoscope Jugar y Aprender es para padres y otros cuidadores con niños desde el nacimiento hasta los cinco años de edad que no asisten a preescolar ni a una guardería. Los grupos de juego ofrecen a los cuidadores un espacio para conectarse entre sí y construir una comunidad. Tenemos grupo todos los Miercoles, Jueves y Viernes a las 10am-11:30am.

Pittsboro

Chatham Community Library
197 NC-87, Pittsboro, NC 27312
Miercoles, 10:00-11:30

Siler City

Wren Memorial Library
500 N 2nd Ave, Siler City, NC 27344
Thursdays, 10:00-11:30

Bear Creek/Bonlee/Bennet

Goldston Library

9235 Pittsboro-Goldston Road Goldston, NC 27252
Fridays, 10:00-11:30

Contact

Steffanny Dubon Benard, Bilingual Family Outreach Coordinator
Email: steffanny@chathamkids.org
Office: 919.542.7449 ext. 119
Cell: 984.214.2407

Footer

Contact

Mailing Address
PO Box 637
Pittsboro, NC 27312

Location
220 Chatham Business Drive
Pittsboro, NC 27312

Phone: 919-542-7449
Fax: 919-542-0238

SMS Privacy Policy

Support Our Work

Stay Informed

Subscribe

Key Links

  • Smart Start
  • Child Care Resources
  • CACFP
  • Job Openings
  • Grants

Copyright © 2025 · Chatham County Partnership for Children · All Rights Reserved · Board Login · Staff Login · Website by Tomatillo Design