Español abajo

Exciting news! Chatham County Partnership for Children will host Day of the Books / El Día de los Libros as a drive-in event on Saturday July 25! We will have arts performances and bilingual reading broadcast to car radios! And of course there will be free bilingual books given away at the end! Event will be held at CCCC Siler City Center on Progress Blvd.

Drive-In Day of the Books – How does it work?

  • ·         Only 50 cars will be allowed to enter for each session.
  • ·         First session is 10:30-11:30 and second session is 1:30-2:30.
  • ·         Parents and children must stay in their cars the entire time.
  • ·         Tune your car radio to 102.7 to listen to the performances.
  • ·         If you cannot see the performance well from your car, watch it on Facebook! https://www.facebook.com/chathamcountypartnershipforchildren/
  • ·         You may get out of your car to use the portable toilets.
  • ·         Books will be distributed when you are leaving, one new bilingual book per child in the car.
  • ·         Selfie Challenge: During the bilingual reading, you will be asked to take a selfie and post to Facebook. Post here: www.chathamkids.org/selfie

¡Noticias emocionantes! ¡El Partnership for Children está organizando El Día de los Libros como un evento en carro sábado el 25 de Julio! ¡Tendremos presentaciones artísticas y lectura bilingüe transmitida a la radio de los carros! ¡Y por supuesto, habrá libros bilingües gratis al final! El evento tomará lugar en el Centro Siler City del CCCC en la Progress Blvd.

“Día de los Libros” en carro- ¿cómo funciona?

  • Solo se permitirán 50 carros por cada sesión.
  • La primera sesión es de 10:30 a 11:30 y la segunda sesión es de 1:30 a 2:30.
  • Los padres y los niños deben permanecer en sus carros todo el tiempo.
  • Sintonice la radio de su carro al 102.7 para escuchar las actuaciones.
  • Si no puede ver bien las actuaciones desde su carro, ¡mírelo en Facebook! https://www.facebook.com/chathamcountypartnershipforchildren/
  • Puede salir de su carro para usar los baños portátiles.
  • Los libros se distribuirán al final del evento cuando se vaya, un libro nuevo bilingüe por niño en el carro.
  • Reto de Selfie: durante la lectura bilingüe, se le pedirá que se tome una selfie y la publique en Facebook. Publique aquí: chathamkids.org/selfie

 

——————————

Each year in April, Chatham County Partnership for Children hosts a children’s festival in Siler City, NC, called Day of the Books or El Día de los Libros. The festival promotes literacy, the arts, early childhood education and multiculturalism. All children who attend receive free books.

2019 photos

2018 photos

2017 photos

2016 photos

2015 photos

943482_526929980687203_69623023_n-300x225923188_526930264020508_1006210890_n-300x225941782_526929924020542_395235444_n-300x214

946596_526930057353862_2037672817_n-300x225